อวนอั๋ว + หนหวย แปลว่าอะไร ใครอยากรู้มาฟังกันครับ

Wordy Guru on X: หนหวย แปลว่า รำคาญ, ไม่สบายใจ, หงุดหงิด, กังวลใจ หนหวย แปลว่า หุนหวย หุนหวย แปลว่า อย่ารําคาญ นางหงุดหงิด อย่ามายุ่ง ยกตัวอย่างวิธีการใช้หุนหวยนะครับ เช่น ทําไร เฮ้ยอย่ามายุ่งหุนหวยว่ะ แล้วกัน หุนหวยอย่ามายุ่ง หนหวยแปลว่า #นายฮ้อยสอนภาษา มากันเด้อ มาเว้าอิสานกับ #นายฮ้อยเคน กัน คำว่า หนหวย ภาษาอิสานแปลว่า รำคาญ เช่น เฮ้ย หนหวยเจ้าเด้ แปลว่า รำคาญนะเนี่ย

ป้อคิงหยัง แปลว่า เราเห็นในทีวีบ่อยๆ เขาบอกว่าหนหวยแปลว่า รำคาญ จริงเหรอ? แถวบ้านเรารำคาญก็คือรำคาญนี่แหละ เช่น เด็กๆส่งเสียงดังน่ารำคาญ ส่วนหนหวยแถวบ้านเราแปลว่า อึดอัด หรือ หงุดหงิด