ทั่ง หมายถึงอะไร?

ทั่ง ทั่งตีเหล็ก LACROC TZ11 ขนาด 11 ปอนด์ ทั่งตีเหล็กสำหรับงานช่าง Size 11LB งาน DIY งานที่เน้นการตีตอก สีน้ำเงิน เหล็กเหนียว ทั่ง ตีเหล็ก ฿ 40% Off ·65 sold Bangkok

สำหรับ หมาล่าทั่ง คนไทยหลายคนเลย มักเรียกผิดว่า 麻辣汤 หมาล่าทัง ผู้เขียนขออธิบายว่า 汤 ทัง คำนี้ แปลว่า น้ำซุป ซึ่งดูแล้วก็พอเป็นไปได้ แต่ว่าชื่อที่ถูกคือ 麻辣烫 หมาล่าทั่ง ถ้าแปลตรง วัดผาทั่ง ทั่งตีเหล็ก LACROC TZ11 ขนาด 11 ปอนด์ ทั่งตีเหล็กสำหรับงานช่าง Size 11LB งาน DIY งานที่เน้นการตีตอก สีน้ำเงิน เหล็กเหนียว ทั่ง ตีเหล็ก ฿ 40% Off ·65 sold Bangkok