คำว่า บวช และ สึก ในภาษาอังกฤษ : สาระน่ารู้จาก Chris Jobs

กาสะ ลอง แปล ว่า  กาสะลองและซ้องปีบ ซึ่งผู้ประพันธ์บทละครเรื่องนี้ เนียรปาตี ได้ชี้แจงว่า กาสะลอง คือชื่อบังคับ โจทย์ต่อมาคือ แฝดอีกคนจะชื่ออะไรที่มีความหมาย กาสะลอง มีชื่ออื่น ๆ ที่เรียกกันอีกว่า ดอกปีบ หรือทางเหนืออาจเรียกว่า กาซะลอง กาดสะลอง แต่เห็นเป็นดอกไม้พื้นบ้านอย่างนี้ ก็แอบมีชื่อภาษาอังกฤษด้วยนะคะ โดยกาสะลอง ภาษาอังกฤษจะ

1 คำว่า ฮู้คิง แปลว่า รู้ตัว ยกตัวอย่างเช่น 20 “พ่อง ได้ยินคำนี้แล้วหลายคนคงคิดว่าเป็นคำด่า หรือคำไม่สุภาพหรือเปล่า บอกเลยไม่ใช่จ้า ในความหมายของภาษาเหนือ แปลว่า บ้าง 6 คำด่าภาษาเหนือจาก  กาสะลอง และ คือเธอ เรื่องหลังทำให้เธอได้รับรางวัลนาฏราช สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมเป็นครั้งแรก ใน พ ศ 2565 เธอได้แสดงภาพยนตร์เรื่อง เร็วโหด

ภาษาเหนือวันละกำสองกำ ตอนแรกขอเสนอคำว่า กาสะลอง แปลว่าอะไร? ไปฟังกัน #กลิ่นกาสะลอง เริ่มตอนแรก 10 มิถุนายนนี้ เวลา น ทาง #ช่อง33  เพราะกระแสละครทำให้ได้รู้จักกับดอกไม้ที่เป็นชื่อเรื่องและชื่อตัวละครไปด้วย ว่า “ดอกกาสะลอง” ของชาวล้านนา มันคือ “ดอกปีบ” ที่ภาคกลางเรียกกัน นั่นเอง ขอบคุณภาพประกอบจาก :